게이오 대학 한국인 유학생 분들께,
안녕하세요? 저는 부산대학교 언어정보학과(http://linguistics.pusan.ac.kr) 김태호 교수입니다.
반갑습니다. 제가 지금 한국인 교포 및 유학생을 대상으로 한국어 사용 양상에 관한 연구를 진행하고 있는데, 혹시 게이오대학 한인 유학생들에게 도움을 좀 받을 수 있을까 해서 연락을 합니다. 한국인 재일교포 학생 또는 유학생(2년 이상 일본 거주), 또는 한국어에 유창한 외국인들이 한국어를 어떻게 사용하는지를 약 3-40분간의 자연스러운 대화 녹음을 통해 살펴보려고 해 지금 연구 대상자를 찾고 있는 중입니다. (한국어를 사용하여) 편하게 대화할 수 있는 친구 또는 지인과 약 30-40분간 일상의 주제로 대화를 진행하시면 되고, 참여해 주시는 분께는 1천엔을 사례비로 드립니다. 대화는 12월 9일-11일 사이에 게이오대학(또는 도쿄 시내 편한 장소)에서 진행될 것입니다.
특별히 어려운 것은 하나도 없고, 자유 주제의 내용을 한국어로 편하게 얘기만 하시면 됩니다. 혹시 제 연구를 도와줄 한국인 교포 학생, 한국어가 유창한 외국인 학생, 또는 (일본에 2년 이상 거주한) 한국인 유학생이 있을까요?
일본에 아는 사람이 없어 이렇게 게이오대학 한국인 유학생분들께 도움을 청합니다. 연락 부탁 드립니다.
제 연락처는 taehokim@pusan.ac.kr
부산에서,
김태호 드림